Bacaan Shalat Jenazah
اُصَلِّى عَلَى هَذَا الْمَيِّتِ اَرْبَعَ تَكْبِرَاتٍ فَرْضَ كِفَايَةِ اِمَامًا⸲ مَأْمُوْمًا ِللهِ تَعَالَى
Uṣallī ‘alā hādzā l-mayyiti arba‘a takbirātin farḍa kifāyati imāman, ma’ mūman lillāhi ta‘ālā.
“Saya berniat salat untuk mayat (Laki-laki) ini empat takbir karena menjalankan fardhu kifayah sebagai (imam/makmum) karena Allah Ta'ala”.
أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ ١ اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعٰلَمِيْنَۙ ٢ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِۙ ٣ مٰلِكِ يَوْمِ الدِّيْنِۗ ٤ اِيَّاكَ نَعْبُدُ وَاِيَّاكَ نَسْتَعِيْنُۗ ٥ اِهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيْمَۙ ٦ صِرَاطَ الَّذِيْنَ اَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ عَلَيْهِمْ ۙ غَيْرِ الْمَغْضُوْبِ عَلَيْهِمْ وَلَا وَلَا ٱلضَّآلِّينَ ٧
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ ١ اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعٰلَمِيْنَۙ ٢ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِۙ ٣ مٰلِكِ يَوْمِ الدِّيْنِۗ ٤ اِيَّاكَ نَعْبُدُ وَاِيَّاكَ نَسْتَعِيْنُۗ ٥ اِهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيْمَۙ ٦ صِرَاطَ الَّذِيْنَ اَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ عَلَيْهِمْ ۙ غَيْرِ الْمَغْضُوْبِ عَلَيْهِمْ وَلَا وَلَا ٱلضَّآلِّينَ ٧
A'ūdzu billāhi min asy-syayṭāni r-rajīm. Bismillāhi r-raḥmāni r-raḥīm. Al-ḥamdu lillāhi rabbil-‘ālamīn. Ar-raḥmāni r-raḥīm. Māliki yawmi d-dīn. Iyyāka na’budu wa iyyāka nasta’īn. Ihdinā ṣ-ṣirāṭa l-mustaqīm. Ṣirāṭa l-ladhīna an’amta ‘alayhim ghayri l-maghḍūbi ‘alayhim wa lā ḍ-ḍālīn. 7
“Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang. Segala puji bagi Allah, Tuhan semesta alam. Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang, Pemilik hari Pembalasan. Hanya kepada Engkaulah kami menyembah dan hanya kepada Engkaulah kami memohon pertolongan. Bimbinglah kami ke jalan yang lurus, (yaitu) jalan orang-orang yang telah Engkau beri nikmat, bukan (jalan) mereka yang dimurkai dan bukan (pula jalan) orang-orang yang sesat”.
اَللّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ⸲ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ⸲ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيْمَ⸲ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيْمَ⸲ إِنَّكَ حَمِيْدٌ مَجِيْدٌ. اَللّهُمَّ بَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ⸲ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ⸲ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيْمَ⸲ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيْمَ⸲ إِنَّكَ حَمِيْدٌ مَجِيْدٌ
Allāhumma ṣalli ‘alā Muḥammadin wa ‘alā āli Muḥammadin, kamā ṣallayta ‘alā Ibrāhīma wa ‘alā āli Ibrāhīma, innaka ḥamīdun majīd.
Allāhumma bārik ‘alā Muḥammadin wa ‘alā āli Muḥammadin, kamā bārakta ‘alā Ibrāhīma wa ‘alā āli Ibrāhīma, innaka ḥamīdun majīd.
“Ya Allah, berilah rahmat kepada Muhammad Shallallahu ‘alaihi wa sallam dan keluarga Muhammad Shallallahu ‘alaihi wa sallam, sebagaimana Engkau memberi rahmat kepada Ibrahim Alaihissallam dan keluarga Ibrahim Alaihissallam. Sesungguhnya Engkau Maha Terpuji lagi Maha Mulia. Ya Allah, berilah berkah kepada Muhammad Shallallahu ‘alaihi wa sallam dan keluarga Muhammad Shallallahu ‘alaihi wa sallam, sebagaimana Engkau berikan berkah kepada Ibrahim Alaihissallam dan keluarga Ibrahim Alaihissallam. Sesungguhnya Engkau Maha Terpuji lagi Maha Mulia”.
HR. Bukhari no. 3370 dan HR. Muslim no. 406
اَللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ وَعَافِهِ وَاعْفُ عَنْهُ⸲ وَأَكْرِمْ نُزُلَهُ⸲ وَوَسِّعْ مَدْخَلَهُ⸲ وَاغْسِلْهُ بِالْمَاءِ وَالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ⸲ وَنَقِّهِ مِنَ الْخَطَايَا كَمَا نَقَّيْتَ الثَّوْبَ اْلأَبْيَضَ مِنَ الدَّنَسِ⸲ وَأَبْدِلْهُ دَارًا خَيْرًا مِنْ دَارِهِ⸲ وَأَهْلاً خَيْرًا مِنْ أَهْلِهِ⸲ وَزَوْجًا خَيْرًا مِنْ زَوْجِهِ⸲ وَأَدْخِلْهُ الْجَنَّةَ⸲ وَأَعِذْهُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَعَذَابِ النَّارِ
Allāhummagh-fir-lahu war-hamhu wa-‘āfihi wa-‘fū ‘anhu, wa-ak-rim-nu-zulahu wa-wasi‘ mad-khalahu, wa-gh-silhu bil-mā’i wa-ts-tsalji wal-baradi, wa-naqqīhu minal-khaṭāyā kamā naqqay-ta-ts-tsawba-al abyada minad-danas, wa-abdilhu dāran khayran min dārihī, wa-ahlan khayran min ahlīhī, wa-zawjan khayran min zawjihī, wa-adkhilhu-l-jannah wa-a‘idh-hu min-‘adhābi-l-qabri wa-‘adhābi-n-nār.
“Ya Allah! Ampunilah dia (jenazah) berilah rahmat kepadanya, selamatkanlah dia (dari beberapa hal yang tidak disukai), maafkanlah dia dan tempatkanlah di tempat yang mulia (Surga), luaskan kuburannya, mandikan dia dengan air salju dan air es. Bersihkan dia dari segala kesalahan, sebagaimana Engkau membersihkan baju yang putih dari kotoran, berilah rumah yang lebih baik dari rumahnya (di dunia), berilah keluarga (atau istri di Surga) yang lebih baik daripada keluarganya (di dunia), istri (atau suami) yang lebih baik daripada istrinya (atau suaminya), dan masukkan dia ke Surga, jagalah dia dari siksa kubur dan Neraka”.
HR. Muslim no. 963
اللَّهُمَّ لَا تَحْرِمْنَا أَجْرَهُ وَلَا تَفْتِنَا بَعْدَهُ⸲ وَاغْفِرْ لَنَا وَلَهُ
Allāhumma lā taḥrimnā ajrahu wa-lā taftinnā ba‘dahu, waghfir lanā walahu.
“Ya Allah, jangan haramkan kami dari pahalanya dan jangan beri fitnah (cobaan) bagi kami sepeninggalnya. Ampunilah kami dan ampunilah dia”.
اُصَلِّى عَلَى هَذِهِ الْمَيِّتَةِ اَرْبَعَ تَكْبِرَاتٍ فَرْضَ كِفَايَةِ اِمَامًا⸲ مَأْمُوْمًا ِللهِ تَعَالَى
Uṣallī ‘alā hā-dzihi-l-mayyitati arba‘a takbīrātin farḍa kifāyatin imāman, ma’mūman li-llāhi ta‘ālā
“Saya berniat shalat untuk mayat (Perempuan) ini empat takbir karena menjalankan fardhu kifayah sebagai (imam/makmum) karena Allah Ta'ala”.
أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ ١ اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعٰلَمِيْنَۙ ٢ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِۙ ٣ مٰلِكِ يَوْمِ الدِّيْنِۗ ٤ اِيَّاكَ نَعْبُدُ وَاِيَّاكَ نَسْتَعِيْنُۗ ٥ اِهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيْمَۙ ٦ صِرَاطَ الَّذِيْنَ اَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ عَلَيْهِمْ ۙ غَيْرِ الْمَغْضُوْبِ عَلَيْهِمْ وَلَا وَلَا ٱلضَّآلِّينَ ٧
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ ١ اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعٰلَمِيْنَۙ ٢ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِۙ ٣ مٰلِكِ يَوْمِ الدِّيْنِۗ ٤ اِيَّاكَ نَعْبُدُ وَاِيَّاكَ نَسْتَعِيْنُۗ ٥ اِهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيْمَۙ ٦ صِرَاطَ الَّذِيْنَ اَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ عَلَيْهِمْ ۙ غَيْرِ الْمَغْضُوْبِ عَلَيْهِمْ وَلَا وَلَا ٱلضَّآلِّينَ ٧
A'ūdzu billāhi min asy-syayṭāni r-rajīm. Bismillāhi r-raḥmāni r-raḥīm. Al-ḥamdu lillāhi rabbil-‘ālamīn. Ar-raḥmāni r-raḥīm. Māliki yawmi d-dīn. Iyyāka na’budu wa iyyāka nasta’īn. Ihdinā ṣ-ṣirāṭa l-mustaqīm. Ṣirāṭa l-ladhīna an’amta ‘alayhim ghayri l-maghḍūbi ‘alayhim wa lā ḍ-ḍālīn. 7
“Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang. Segala puji bagi Allah, Tuhan semesta alam. Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang, Pemilik hari Pembalasan. Hanya kepada Engkaulah kami menyembah dan hanya kepada Engkaulah kami memohon pertolongan. Bimbinglah kami ke jalan yang lurus, (yaitu) jalan orang-orang yang telah Engkau beri nikmat, bukan (jalan) mereka yang dimurkai dan bukan (pula jalan) orang-orang yang sesat”.
اَللّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ⸲ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ⸲ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيْمَ⸲ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيْمَ⸲ إِنَّكَ حَمِيْدٌ مَجِيْدٌ. اَللّهُمَّ بَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ⸲ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ⸲ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيْمَ⸲ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيْمَ⸲ إِنَّكَ حَمِيْدٌ مَجِيْدٌ
Allāhumma ṣalli ‘alā Muḥammadin wa ‘alā āli Muḥammadin, kamā ṣallayta ‘alā Ibrāhīma wa ‘alā āli Ibrāhīma, innaka ḥamīdun majīd.
Allāhumma bārik ‘alā Muḥammadin wa ‘alā āli Muḥammadin, kamā bārakta ‘alā Ibrāhīma wa ‘alā āli Ibrāhīma, innaka ḥamīdun majīd.
“Ya Allah, berilah rahmat kepada Muhammad Shallallahu ‘alaihi wa sallam dan keluarga Muhammad Shallallahu ‘alaihi wa sallam, sebagaimana Engkau memberi rahmat kepada Ibrahim Alaihissallam dan keluarga Ibrahim Alaihissallam. Sesungguhnya Engkau Maha Terpuji lagi Maha Mulia. Ya Allah, berilah berkah kepada Muhammad Shallallahu ‘alaihi wa sallam dan keluarga Muhammad Shallallahu ‘alaihi wa sallam, sebagaimana Engkau berikan berkah kepada Ibrahim Alaihissallam dan keluarga Ibrahim Alaihissallam. Sesungguhnya Engkau Maha Terpuji lagi Maha Mulia”.
HR. Bukhari no. 3370 dan HR. Muslim no. 406
اَللّهُمَّ اغْفِرْ لَها وَارْحَمْهَا وَعَافِهَا وَاعْفُ عَنْهَا⸲ وَأَكْرِمْ نُزُلَهَا⸲ وَوَسِّعْ مَدْخَلَهَا⸲ وَاغْسِلْهَا بِالْمَاءِ وَالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ⸲ وَنَقِّهَا مِنَ الْخَطَايَا كَمَا نَقَيْتَ الثَّوْبَ الْأَبْيَضَ مِنَ الدَّنَسِ⸲ وَأَبْدِلْهَا دَارًا خَيْرًا مِنْ دَارِهَا⸲ وَاَهْلًا خَيْرًا مِنْ اَهْلِهَا⸲ وَزَوْجًا خَيْرًا مِنْ زَوْجِهَا وأَدْخِلْهَا الْجَنَّةَ وَأَعِذْهَا مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَ مِنْ عَذَابِ النَّارِ
Allāhumma ghfir lahā wa-rhamhā wa-‘āfihā wa-‘fu ‘anhā, wa-akrim nuzulahā, wa-wassi‘ madkhalahā, wa-ghsilhā bil-mā’i wa-ts-tsalji wal-baradi, wa-naqqihā mina-l-khatāyā kamā naqqayta-ts-tsawba-al abyada mina-d-danas, wa-abdil-hā dāran khayran min dārihā, wa-ahlan khayran min ahlihā, wa-zawjan khayran min zawjihā, wa-adkhilhā-l-jannah, wa-a‘idzhā min-‘adzābi-l-qabr wa-min-‘adzābi-n-nār.
“Ya Allah! Ampunilah dia (jenazah) berilah rahmat kepadanya, selamatkanlah dia (dari beberapa hal yang tidak disukai), maafkanlah dia dan tempatkanlah di tempat yang mulia (Surga), luaskan kuburannya, mandikan dia dengan air salju dan air es. Bersihkan dia dari segala kesalahan, sebagaimana Engkau membersihkan baju yang putih dari kotoran, berilah rumah yang lebih baik dari rumahnya (di dunia), berilah keluarga (atau istri di Surga) yang lebih baik daripada keluarganya (di dunia), istri (atau suami) yang lebih baik daripada istrinya (atau suaminya), dan masukkan dia ke Surga, jagalah dia dari siksa kubur dan Neraka”.
اَللّٰهُمَّ لاَ تَحْرِمْنَا أَجْرَهَا وَلاَ تَفْتِنَّا بَعْدَهَا وَاغْفِرْ لَنَا وَلَهَا
Allāhumma lā taḥrimnā ajrahā wa-lā taftinnā ba‘dahā wa-ghfir lanā wa-lahā.
“Ya Allah, jangan haramkan kami dari pahalanya dan jangan beri fitnah (cobaan) bagi kami sepeninggalnya. Ampunilah kami dan ampunilah dia”.