Dzikir Sebelum Tidur Malam
اَللّٰهُ لَآ اِلٰهَ اِلَّا هُوَۚ اَلْحَيُّ الْقَيُّوْمُ ۚ لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَّلَا نَوْمٌۗ لَهُۥ مَا فِى السَّمٰوٰتِ وَمَا فِى الْاَرْضِۗ مَنْ ذَا الَّذِيْ يَشْفَعُ عِنْدَهُ اِلَّا بِاِذْنِهِ ۚ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ اَيْدِيْهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْۚ وَلَا يُحِيْطُوْنَ بِشَيْءٍ مِّنْ عِلْمِهِۦٓ اِلَّا بِمَا شَآءَ ۚ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضَۚ وَلَا يَـُٔوْدُهُۥ حِفْظُهُمَاۚ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيْمُ
Allāhu lā ilāha illā huwa, al ḥayyul qoyyūm. Lā ta'khudzuhu sinatuwwalā nawm. Lahu mā fissamāwāti wamā fil arḍ. Man dzalladzī yasyfa'u 'indahu illā bi idznih. Ya'lamu mā bayna aydīhim wamā khalfahum, walā yuḥīṭūna bisyay'in min 'ilmihī illā bimā syā'a. Wasi'a kursiyyuhussamāwāti wal arḍ. Walā ya'ūduhu ḥifẓuhumā, wahuwal 'aliyyul 'aẓīm.
“Allah, tidak ada Tuhan (yang berhak disembah) melainkan Dia Yang Hidup kekal lagi terus menerus mengurus (makhluk-Nya); tidak mengantuk dan tidak tidur. Kepunyaan-Nya apa yang di langit dan di bumi. Tiada yang dapat memberi syafa'at di sisi Allah tanpa izin-Nya? Allah mengetahui apa-apa yang di hadapan mereka dan di belakang mereka, dan mereka tidak mengetahui apa-apa dari ilmu Allah melainkan apa yang dikehendaki-Nya. Kursi Allah meliputi langit dan bumi. Dan Allah tidak merasa berat memelihara keduanya, dan Allah Maha Tinggi lagi Maha Besar” (QS. Al Baqarah : 255).
HR. Bukhari, no. 3275
آمَنَ الرَّسُولُ بِمَا أُنْزِلَ إِلَيْهِ مِنْ رَبِّهِ وَالْمُؤْمِنُونَۗ كُلٌّ آمَنَ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهٖۗ لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِنْ رُسُلِهٖۗ وَقَالُوا سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا غُفْرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ ٢٨٥ لَا يُكَلِّفُ اللَّهُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَاۗ لَهَا مَا كَسَبَتْ وَعَلَيْهَا مَا اكْتَسَبَتْۗ رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا إِنْ نَّسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَاۚ رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِنَاۚ رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهٖۚ وَاعْفُ عَنَّاۗ وَاغْفِرْ لَنَاۗ وَارْحَمْنَاۗ أَنْتَ مَوْلَانَا فَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَࣖ ٢٨٦
Āmanarrosūlu bimā unzila ilayhi mirrobbihi walmu’minūn, kullun āmana billāhi wamalāikatihi wakutubihi warusulih. Lā nufarriqu bayna aḥadimmir rusulih. Waqōlū sami‘nā wa aṭo‘nā, ghufrōnaka robbanā wailaykal maṣīr. Lā yukallifullōhu nafsan illā wus‘ahā, lahā mā kasabats wa ‘alayhā māktasabats. Robbanā lā tu’ākhidznā innasīnā aw akhṭo’nā. Robbanā walā taḥmil ‘alaynā iṣron kamā ḥamaltahu ‘alalladzīna ming-qoblina. Robbanā walā tuḥammilnā mā lā ṭō qotalanā bih, wa‘fu ‘annā, waghfir lanā, warhamnā. Anta mawlānā fanṣurnā ‘alal qoumil kāfirīn.
“Rasul telah beriman kepada Al-Qur’an yang diturunkan kepadanya dari Rabbnya, demikian pula orang-orang yang beriman. Semuanya beriman kepada Allah, malaikat-malaikat-Nya, kitab-kitab-Nya dan rasul-rasul-Nya. (Mereka mengatakan): “Kami tidak membeda-bedakan antara seorang pun (dengan yang lain) dari rasul-rasul-Nya”, dan mereka mengatakan: “Kami dengar dan kami ta’at”. (Mereka berdoa): “Ampunilah kami ya Rabb kami dan kepada Engkaulah tempat kembali”. Allah tidak membebani seseorang melainkan sesuai dengan kesanggupannya. Ia mendapat pahala (dari kebajikan) yang diusahakannya dan mendapat siksa (dari kejahatan) yang dikerjakannya. (Mereka berdoa): “Ya Rabb kami, janganlah Engkau hukum kami jika kami lupa atau kami bersalah. Ya Rabb kami, janganlah Engkau bebankan kepada kami beban yang berat sebagaimana Engkau bebankan kepada orang-orang yang sebelum kami. Ya Rabb kami, janganlah Engkau pikulkan kepada kami apa yang tak sanggup kami memikulnya. Beri maaflah kami; ampunilah kami; dan rahmatilah kami. Engkaulah Penolong kami, maka tolonglah kami terhadap kaum yang kafir” (QS. Al Baqarah: 285-286).
HR. Bukhari, no. 4008 dan Muslim, no. 807
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ
قُلْ هُوَ اللّٰهُ اَحَدٌۚ ١ اَللّٰهُ الصَّمَدُۚ ٢ لَمْ يَلِدْوَلَمْ يُوْلَدْۙ ٣ وَلَمْ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدٌ ٤
Bismillāhirroḥmānirroḥīm. Qul huwallāhu aḥad. Allāhuṣ-ṣomad. Lam yalid walam yūlad. Walam yakullahu kufuwan aḥad.
“Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang. Katakanlah: Dialah Allah, Yang Maha Esa. Allah adalah ilah yang bergantung kepada-Nya segala urusan. Dia tidak beranak dan tiada pula diperanakkan, dan tidak ada seorang pun yang setara dengan Dia” (QS. Al Ikhlas : 1-4).
HR. Bukhari, no. 5017 dan Muslim, no. 2192
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ
قُلْ اَعُوْذُ بِرَبِّ الْفَلَقِۙ ١ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَۙ ٢ وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ اِذَا وَقَبَۙ ٣ وَمِنْ شَرِّ النَّفّٰثٰتِ فِى الْعُقَدِۙ ٤ وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ اِذَا حَسَدَ ٥
Bismillāhirroḥmānirroḥīm. Qul a'ūdzu birobbil falaq, min syarri mā kholaq, wamin syarri ghōsiqin idzā waqob, wamin syarrin-naffātsāti fīl 'uqod, wamin syarri ḥāsidin idzā ḥasad.
“Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang. Katakanlah: Aku berlindung kepada Rabb yang menguasai Shubuh, dari kejahatan makhluk-Nya, dan dari kejahatan malam apabila telah gelap gulita, dan dari kejahatan-kejahatan wanita tukang sihir yang menghembus pada buhul-buhul, dan dari kejahatan orang yang dengki apabila ia dengki” (QS. Al Falaq : 1-5).
HR. Bukhari, no. 5017 dan Muslim, no. 2192
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ
قُلْ اَعُوْذُ بِرَبِّ النَّاسِۙ ١ مَلِكِ النَّاسِۙ ٢ اِلٰهِ النَّاسِۙ ٣ مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِۖ ٤ الَّذِيْ يُوَسْوِسُ فِيْ صُدُوْرِ النَّاسِۙ ٥ مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِࣖ ٦
Bismillāhirroḥmānirroḥīm. Qul a'ūdzu birobbin-nās, malikin-nās, ilāhin-nās, min syarril waswāsil khonnās, alladzī yuwaswisu fī ṣudūrin-nās, minal jinnati wan-nās.
“Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang. Katakanlah: Aku berlindung kepada Rabb manusia. Raja manusia. Sembahan manusia, dari kejahatan (bisikan) syaitan yang biasa bersembunyi, yang membisikkan (kejahatan) ke dalam dada manusia, dari jin dan manusia” (QS. An Nas : 1-6).
HR. Bukhari, no. 5017 dan Muslim, no. 2192
بِاسْمِكَ رَبِّي وَضَعْتُ جَنْبِي⸲ وَبِكَ أَرْفَعُهُ⸲ فَإِنْ أَمْسَكْتَ نَفْسِي فَارْحَمْهَا⸲ وَإِنْ أَرْسَلْتَهَا فَاحْفَظْهَا بِمَا تَحْفَظُ بِهِ عِبَادَكَ الصَّالِحِينَ
Bismika robbi waḍo‘tu jambī, wabika arfa‘uh. Fa in amsakta nafsī farhamhā, wa in arsaltahā faḥfaẓhā bimā taḥfaẓu bihi ‘ibādakaṣṣōliḥīn.
“Dengan nama Engkau, wahai Rabbku, aku meletakkan lambungku. Dan dengan namaMu pula aku bangun daripadanya. Apabila Engkau menahan rohku (mati), maka berilah rahmat padanya. Tapi, apabila Engkau melepaskannya, maka peliharalah (dari kejahatan setan dan kejelekan dunia), sebagaimana Engkau memelihara hamba-hambaMu yang shalih”.
HR. Al-Bukhari, no. 6320 dan Muslim, no. 2714
اللَّهُمَّ إِنَّكَ خَلَقْتَ نَفْسِي وَأَنْتَ تَوَفَّاهَا⸲ لَكَ مَمَاتُهَا وَمَحْيَاهَا⸲ إِنْ أَحْيَيْتَهَا فَاحْفَظْهَا⸲ وَإِنْ أَمَتَّهَا فَاغْفِرْ لَهَا. اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَافِيَةَ
Allāhumma innaka kholaqta nafsī wa anta tawaffāhā, laka mamātuhā wamaḥyāhā. In aḥyaytahā faḥfaẓhā, wa in amattahā faghfir lahā. Allāhumma innī as alukal ‘āfiyah.
“Ya Allah, sesungguhnya Engkau menciptakan diriku, dan Engkaulah yang akan mematikannya. Mati dan hidupnya hanya milik-Mu. Apabila Engkau menghidupkannya, maka peliharalah (dari berbagai kejelekan). Apabila Engkau mematikannya, maka ampunilah. Ya Allah, sesungguhnya aku memohon kepada-Mu keselamatan”.
HR. Muslim, no. 2712
اللَّهُمَّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تُبْعَثُ عِبَادَكَ
Allāhumma qinī ‘adzāba-ka yawma tub‘atsu ‘ibāda-ka.
“Ya Allah, jauhkanlah aku dari siksaanMu pada hari Engkau membangkitkan hamba-hambaMu (yaitu pada hari kiamat)”.
HR. Tirmidzi, no. 3398 dan Abu Daud, no. 5045
بِاسْمِكَ اللَّهُمَّ أَمُوتُ وَأَحْيَا
Bismika allāhumma amūtu wa aḥyā.
“Dengan nama-Mu, Ya Allah aku mati dan aku hidup”.
HR. Bukhari, no. 6312 dan Muslim, no. 2711
سُبْحَانَ اللَّهِ
Subḥāna-llāh.
“Mahasuci Allah”.
HR. Bukhari, no. 3705 dan Muslim, no. 2727
اَلْحَمْدُ لِلَّهِ
Alḥamdu-lillāh.
“Segala Puji bagi Allah”.
HR. Bukhari, no. 3705 dan Muslim, no. 2727
اللَّهُ أَكْبَرُ
Allāhu-akbar.
“Allah Mahabesar”.
HR. Bukhari, no. 3705 dan Muslim, no. 2727
اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ وَرَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ⸲ رَبَّنَا وَرَبَّ كُلِّ شَيْءٍ⸲ فَالِقَ الْحَبِّ وَالنَّوَى⸲ وَمُنْزِلَ التَّوْرَاةِ وَالْإِنْجِيلِ وَالْفُرْقَانِ⸲ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ كُلِّ شَيْءٍ أَنْتَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهِ. اللَّهُمَّ أَنْتَ الْأَوَّلُ فَلَيْسَ قَبْلَكَ شَيْءٌ⸲ وَأَنْتَ الْآخِرُ فَلَيْسَ بَعْدَكَ شَيْءٌ⸲ وَأَنْتَ الظَّاهِرُ فَلَيْسَ فَوْقَكَ شَيْءٌ⸲ وَأَنْتَ الْبَاطِنُ فَلَيْسَ دُونَكَ شَيْءٌ⸲ اقْضِ عَنَّا الدَّيْنَ وَأَغْنِنَا مِنَ الْفَقْرِ
Allāhumma robbas-samāwātis-sab‘i wa-robbal-‘arsyil ‘aẓīm, robbanā warobba kulli syay’, fāliqol ḥabbi wan-nawā, wa munzilattawrōti wal injīli wal furqōn, a‘ūdzu bika min syarri kulli syay’in anta ākhidzum bināṣiyatih. Allāhumma antal awwalu falaysa qoblaka syay’, wa antal ākhiru falaysa ba‘daka syay’, wa antaẓẓāhiru falaysa fawqoka syay’, wa antal bāṭinu falaysa dūnaka syay’, iqḍi ‘annād-dayna wa āghninā minal faqr.
“Ya Allah, Rabb yang menguasai langit yang tujuh, Rabb yang menguasai ‘Arsy yang agung, Rabb kami dan Rabb segala sesuatu. Rabb yang membelah butir tumbuh-tumbuhan dan biji buah, Rabb yang menurunkan kitab Taurat, Injil dan Furqan (Al-Qur’an). Aku berlindung kepadaMu dari kejahatan segala sesuatu yang Engkau memegang ubun-ubunnya (semua makhluk atas kuasa Allah). Ya Allah, Engkau-lah yang awal, sebelum-Mu tidak ada sesuatu. Engkaulah yang terakhir, setelahMu tidak ada sesuatu. Engkau-lah yang lahir, tidak ada sesuatu di atasMu. Engkau-lah yang Batin, tidak ada sesuatu yang luput dari-Mu. Lunasilah utang kami dan berilah kami kekayaan (kecukupan) hingga terlepas dari kefakiran”.
Syarh Al ‘Aqidah Al Wasithiyah, hal. 113 dan HR. Muslim, no. 2713
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنَا وَسَقَانَا وَكَفَانَا وَآوَانَا⸲ فَكَمْ مِمَّنْ لَا كَافِيَ لَهُ وَلَا مُؤْوِيَ
Alḥamdulillāhil-ladzī aṭ‘amanā wasaqōnā wakafānā waāwānā, fakam-mimman lā kāfiya lahū walā mu’wī.
“Segala puji bagi Allah yang memberi makan kami, memberi minum kami, mencukupi kami, dan memberi tempat berteduh. Berapa banyak orang yang tidak mendapatkan siapa yang memberi kecukupan dan tempat berteduh”.
HR. Muslim, no. 2715
اَللَّهُمَّ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَاطِرَ السَّمَاوَاتِ وَاْلأَرْضِ⸲ رَبَّ كُلِّ شَيْءٍ وَمَلِيْكَهُ⸲ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَـهَ إِلَّا أَنْتَ⸲ أَعُوْذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِيْ⸲ وَمِنْ شَرِّ الشَّيْطَانِ وَشِرْكِهِ⸲ وَأَنْ أَقْتَرِفَ عَلَى نَفْسِيْ سُوْءًا أَوْ أَجُرَّهُ إِلَى مُسْلِمٍ
Allahumma ‘ālimal ghoybi wasysyahādah, fāthiros samāwāti wal ard. Robba kulli syay in wa malīkah. Asyhadu alla ilaha illa anta. A’udzu bika min syarri nafsī wa min syarrisysyaythōni wa syirkih, wa an aqtarifa ‘alā nafsī sū an aw ajurrahu ilā muslim.
“Ya Allah, Rabb yang mengetahui yang ghaib dan yang nyata, Rabb pencipta langit dan bumi, Rabb yang menguasai segala sesuatu dan yang merajainya. Aku bersaksi bahwa tiada Rabb yang berhak disembah kecuali Engkau. Aku berlindung kepadaMu dari kejahatan diriku, kejahatan setan dan balatentaranya, atau aku berbuat kejelekan pada diriku atau aku mendorongnya kepada seorang Muslim”.
HR. Tirmidzi, no. 3392 - Abu Daud, no. 5067 dan Ahmad, 2: 196
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ
الٓمّۤۗ ١ تَنْزِيْلُ الْكِتٰبِ لَا رَيْبَ فِيْهِ مِنْ رَّبِّ الْعٰلَمِيْنَۗ ٢ اَمْ يَقُوْلُوْنَ افْتَرٰىهُۚ بَلْ هُوَ الْحَقُّ مِنْ رَّبِّكَ لِتُنْذِرَ قَوْمًا مَّآ اَتٰىهُمْ مِّنْ نَّذِيْرٍ مِّنْ قَبْلِكَ لَعَلَّهُمْ يَهْتَدُوْنَ ٣ اَللّٰهُ الَّذِيْ خَلَقَ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا فِيْ سِتَّةِ اَيَّامٍ ثُمَّ اسْتَوٰى عَلَى الْعَرْشِۗ مَا لَكُمْ مِّن دُونِهِۦ مِنْ وَّلِيٍّ وَّلَا شَفِيْعٍۗ اَفَلَا تَتَذَكَّرُوْنَ ٤ يُدَبِّرُ الْاَمْرَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ اِلَى الْاَرْضِ ثُمَّ يَعْرُجُ اِلَيْهِ فِيْ يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهٗٓ اَلْفَ سَنَةٍ مِّمَّا تَعُدُّوْنَ ٥ ذٰلِكَ عٰلِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ الْعَزِيْزُ الرَّحِيْمُۙ ٦ الَّذِيْٓ اَحْسَنَ كُلَّ شَيْءٍ خَلَقَهُۥ وَبَدَأَ خَلْقَ الْاِنْسَانِ مِنْ طِيْنٍ ٧ ثُمَّ جَعَلَ نَسْلَهُۥ مِنْ سُلٰلَةٍ مِّن مَّآءٍ مَّهِيْنٍۚ ٨ ثُمَّ سَوّٰىهُ وَنَفَخَ فِيْهِ مِن رُّوحِهِۦ وَجَعَلَ لَكُمُ السَّمْعَ وَالْاَبْصَارَ وَالْاَفْـِٕدَةَۗ قَلِيْلًا مَّا تَشْكُرُوْنَ ٩ وَقَالُوْٓا ءَاِذَا ضَلَلْنَا فِى الْاَرْضِ ءَاِنَّا لَفِيْ خَلْقٍ جَدِيدٍۗ بَلْ هُمْ بِلِقَآءِ رَبِّهِمْ كٰفِرُوْنَ ١٠ قُلْ يَتَوَفّٰىكُمْ مَّلَكُ الْمَوْتِ الَّذِيْ وُكِّلَ بِكُمْ ثُمَّ اِلٰى رَبِّكُمْ تُرْجَعُوْنَࣖ ١١ وَلَوْ تَرٰىٓ اِذِ الْمُجْرِمُوْنَ نَاكِسُوْا رُءُوْسِهِمْ عِنْدَ رَبِّهِمْۗ رَبَّنَآ اَبْصَرْنَا وَسَمِعْنَا فَارْجِعْنَا نَعْمَلْ صَالِحًا اِنَّا مُوْقِنُوْنَ ١٢ وَلَوْ شِئْنَا لَاٰتَيْنَا كُلَّ نَفْسٍ هُدٰىهَا وَلٰكِنْ حَقَّ الْقَوْلُ مِنِّيْ لَاَمْلَـَٔنَّ جَهَنَّمَ مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ اَجْمَعِيْنَ ١٣ فَذُوْقُوْا بِمَا نَسِيتُمْ لِقَآءَ يَوْمِكُمْ هٰذَاۚ اِنَّا نَسِيْنٰكُمْ وَذُوْقُوْا عَذَابَ الْخُلْدِ بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُوْنَ ١٤ اِنَّمَا يُؤْمِنُ بِاٰيٰتِنَا الَّذِيْنَ اِذَا ذُكِّرُوْا بِهَا خَرُّوْا سُجَّدًا وَّسَبَّحُوْا بِحَمْدِ رَبِّهِمْ وَهُمْ لَا يَسْتَكْبِرُوْنَ۩ ١٥ تَتَجَافٰى جُنُوْبُهُمْ عَنِ الْمَضَاجِعِ يَدْعُوْنَ رَبَّهُمْ خَوْفًا وَّطَمَعًاۖ وَّمِمَّا رَزَقْنٰهُمْ يُنْفِقُوْنَ ١٦ فَلَا تَعْلَمُ نَفْسٌ مَّآ اُخْفِيَ لَهُمْ مِّنْ قُرَّةِ اَعْيُنٍۚ جَزَاۤءًۢ بِمَا كَانُوْا يَعْمَلُوْنَ ١٧ اَفَمَنْ كَانَ مُؤْمِنًا كَمَنْ كَانَ فَاسِقًاۗ لَا يَسْتَوٗنَ ١٨ اَمَّا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ فَلَهُمْ جَنّٰتُ الْمَأْوٰىۖ نُزُلًا ۢ بِمَا كَانُوْا يَعْمَلُوْنَ ١٩ وَاَمَّا الَّذِيْنَ فَسَقُوْا فَمَأْوٰىهُمُ النَّارُ كُلَّمَآ اَرَادُوْٓا اَنْ يَّخْرُجُوْا مِنْهَآ اُعِيْدُوْا فِيْهَا وَقِيْلَ لَهُمْ ذُوْقُوْا عَذَابَ النَّارِ الَّذِيْ كُنْتُمْ بِهٖ تُكَذِّبُوْنَ ٢٠ وَلَنُذِيْقَنَّهُمْ مِّنَ الْعَذَابِ الْاَدْنٰى دُوْنَ الْعَذَابِ الْاَكْبَرِ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُوْنَ ٢١ وَمَنْ اَظْلَمُ مِمَّنْ ذُكِّرَ بِاٰيٰتِ رَبِّهٖ ثُمَّ اَعْرَضَ عَنْهَاۗ اِنَّا مِنَ الْمُجْرِمِيْنَ مُنْتَقِمُوْنَࣖ ٢٢ وَلَقَدْ اٰتَيْنَا مُوْسَى الْكِتٰبَ فَلَا تَكُنْ فِيْ مِرْيَةٍ مِّنْ لِّقَاۤىِٕهٖ وَجَعَلْنٰهُ هُدًى لِّبَنِيْٓ إِسْرَٰٓءِيلَۚ ٢٣ وَجَعَلْنَا مِنْهُمْ اَىِٕمَّةً يَّهْدُوْنَ بِاَمْرِنَا لَمَّا صَبَرُوْاۗ وَكَانُوْا بِاٰيٰتِنَا يُوْقِنُوْنَ ٢٤ اِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَفْصِلُ بَيْنَهُمْ يَوْمَ الْقِيٰمَةِ فِيْمَا كَانُوْا فِيْهِ يَخْتَلِفُوْنَ ٢٥ اَوَلَمْ يَهْدِ لَهُمْ كَمْ اَهْلَكْنَا مِنْ قَبْلِهِمْ مِّنَ الْقُرُوْنِ يَمْشُوْنَ فِيْ مَسٰكِنِهِمْۗ اِنَّ فِيْ ذٰلِكَ لَاٰيٰتٍۗ اَفَلَا يَسْمَعُوْنَ ٢٦ اَوَلَمْ يَرَوْا اَنَّا نَسُوْقُ الْمَاۤءَ اِلَى الْاَرْضِ الْجُرُزِ فَنُخْرِجُ بِهِۦ زَرْعًا تَأْكُلُ مِنْهُ اَنْعَامُهُمْ وَاَنْفُسُهُمْۗ اَفَلَا يُبْصِرُوْنَ ٢٧ وَيَقُوْلُوْنَ مَتٰى هٰذَا الْفَتْحُ اِنْ كُنْتُمْ صٰدِقِيْنَ ٢٨ قُلْ يَوْمَ الْفَتْحِ لَا يَنْفَعُ الَّذِيْنَ كَفَرُوْٓا اِيْمَانُهُمْ وَلَا هُمْ يُنْظَرُوْنَ ٢٩ فَاَعْرِضْ عَنْهُمْ وَانْتَظِرْ اِنَّهُمْ مُّنْتَظِرُوْنَࣖ ٣٠
Bismillāhirroḥmānirroḥīm. (1) Alif Lām Mīm. (2) Tanzīlul kitābi lā royba fīhi mirrobbil 'ālamīn. (3) Amyaqụlụnaftarōhu, bal huwal ḥaqqu mirrobbika litun-żiro qoumam-mā atāhum min nażīrim-ming qoblikala'allahum yahtadụn. (4) Allahullażī kholaqossamāwāti wal arḍo wamā baynahumā fī sittati ayyāming-ṡummastawā 'alal 'Arsy, mā lakum min dụnihī miw waliyyiw wa lā syafī', afalā tatażakkarụn. (5) Yudabbirul amro minassamāi ilal arḍi ṡumma ya'ruju ilaihi fī yawming kāna miqedāruhụ alfa sanatim-mim-mā ta'uddụn. (6) Żālika 'ālimul ghoybi wasysyahādatil 'azīzurroḥīm. (7) Allażī aḥsana kulla syaiin kholaqohụ wa bada kholqol insāni min ṭīn. (8) Ṡumma ja'ala naslahụ min sulālatim-min māim mahīn. (9) Ṡumma sawwāhụ wanafakha fīhi mirrụḥihī waja'ala lakumussam'a wal abṣōro wal af'idah, qolīlam mā tasykurụn. (10) Waqolū a iżā ḍolalnā fil arḍi a inna lafī kholqin jadīde, bal hum biliqōi robbihim kāfirụn. (11) Qul yatawaffākum malakul mawtillażī wukkila bikum ṡumma ilā robbikum turja'ụn. (12) Walaw tarō iżil mujerimụna nākisụ ru ụsihim 'inda robbihim robbanā abeṣornā wa sami'nā farji'nā na'mal ṣōliḥā, innā mụwqinụn. (13) Walaw syi'nā la ātaynā kulla nafsin hudāhā walākin ḥaqqol qowlu minnī la am la anna jahannama minal jinnati wan-nāsi ajema'īn. (14) Fadzụqụ bimā nasītum liqōa yawmikum hāżā innā nasīnākum ważụqụ 'ażābal khuldi bimā kuntum ta'malụn. (15) Innamā yu'minu biāyātinallażīna iżā żukkirụ bihā khorrụ sujjadaw wa sabbaḥụ biḥamdi robbihim wahum lā yastakbirụn. (16) Tatajāfā junụbuhum 'anil maḍōji'i yade'ụna robbahum khoufaw wa ṭoma'aw wa mimmā rozaqenāhum yunfiqụn. (17) Falā ta'lamu nafsum-mā ukhfiya lahum ming qurroti a'yun, jazā am bimā kānụ ya'malụn. (18) Afamang kāna mu'minan kaman kāna fāsiqō, lā yastawụn. (19) Ammallażīna āmanụ wa 'amiluṣ-ṣōliḥāti falahum jannātulma'wā nuzulam bimā kānụ ya'malụn. (20) Wa ammallażīna fasaqụ fama'wāhumunnāru kullamā arōdū ayyakhrujụ minhā u'īdụ fīhā waqīla lahum żụqụ 'ażābannārillażī kuntum bihi tukażżibụn. (21) Walanużiqonnahum minal 'ażābil adenā dụnal 'ażābil akbari la'allahum yarji'ụn. (22) Waman aẓlamu mimmang żukkiro biāyāti robbihī ṡumma a'roḍo 'anhā, innā minal mujerimīna muntaqimụn. (23) Walaqode ātaynā mụsāl kitāba falā takun fī miryatim milliqōihī waja'alnāhu hudal libanī isrōīl. (24) Waja'alnā min hum aimmatay yahdụna biamrinā lammā ṣobarụ wa kānụ biāyātinā yụqinụn. (25) Inna robbaka huwa yafṣilu baynahum yawmal qiyāmati fīmā kānụ fīhi yakhtalifụn. (26) Awalam yahdi lahum kam ahlaknā ming qoblihim minal qurụni yamsyụna fī masākinhim, inna fī żālika la āyātin, afalā yasma'ụn. (27) Awalam yaraw annā nasụqul mā`a ilal arḍil juruzi fanukhriju bihī zar'an ta'kulu minhu an'āmuhum wa anfusuhum, afalā yubeṣirụn. (28) Wayaqụlụna matā hāżal fatḥu ing kuntum ṣōdiqīn. (29) Qulyaumal fatḥi lā yangfa'ullażīna kafarụ īmānuhum walā hum yunẓarụn. (30) Fa a'riḍe 'anhum wantaẓir, innahum muntaẓirụn.
“Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang. (1) Alif Lam Mim. (2) Turunnya Kitab ini tanpa keraguan adalah dari Tuhan semesta alam. (3) Tetapi mengapa mereka mengatakan, "Dia mengada-adakannya"? Tidak, sebenarnya itu adalah kebenaran dari Tuhanmu agar engkau memberi peringatan kepada kaum yang belum datang kepada mereka seorang pemberi peringatan sebelum engkau, agar mereka mendapat petunjuk. (4) Allah-lah yang menciptakan langit dan bumi dan apa yang ada di antara keduanya dalam enam masa, kemudian Dia bersemayam di atas ‘Arsy. Tidak ada bagi kamu selain Dia seorang penolong pun dan tidak ada seorang pemberi syafaat pun. Maka apakah kamu tidak mengambil pelajaran? (5) Dia mengatur urusan dari langit ke bumi, kemudian urusan itu naik kepada-Nya dalam satu hari yang kadarnya adalah seribu tahun menurut perhitunganmu. (6) Yang demikian itu ialah Tuhan Yang Maha Mengetahui yang gaib dan yang nyata, Yang Maha Perkasa, Maha Penyayang. (7) Yang memperindah segala sesuatu yang Dia ciptakan dan memulai penciptaan manusia dari tanah. (8) Kemudian Dia menjadikan keturunannya dari sari pati air yang hina. (9) Kemudian Dia menyempurnakannya dan meniupkan ke dalamnya ruh (ciptaan)-Nya dan Dia menjadikan bagi kamu pendengaran, penglihatan, dan hati, tetapi sedikit sekali kamu bersyukur. (10) Dan mereka berkata, "Apakah bila kami telah lenyap di dalam tanah, apakah kami akan berada dalam penciptaan yang baru?" Sebenarnya mereka ingkar akan pertemuan dengan Tuhannya. (11) Katakanlah, "Malaikat maut yang diserahi tugas untuk (mencabut nyawa)mu akan mematikan kamu, kemudian hanya kepada Tuhanmulah kamu akan dikembalikan." (12) Dan sekiranya engkau melihat ketika orang-orang yang berdosa menundukkan kepalanya di hadapan Tuhan mereka (seraya berkata), "Ya Tuhan kami, kami telah melihat dan mendengar, maka kembalikanlah kami (ke dunia), niscaya kami akan mengerjakan kebajikan. Sesungguhnya kami adalah orang-orang yang yakin." (13) Dan sekiranya Kami menghendaki, tentu Kami akan memberikan kepada setiap jiwa petunjuknya, tetapi telah tetap perkataan dari-Ku, "Sesungguhnya akan Aku penuhi neraka Jahanam itu dengan jin dan manusia bersama-sama." (14) Maka rasakanlah azab ini disebabkan kamu mengabaikan pertemuan dengan harimu ini; sesungguhnya Kami pun mengabaikan kamu, dan rasakanlah azab yang kekal akibat dari apa yang telah kamu kerjakan. (15) Sesungguhnya yang beriman kepada ayat-ayat Kami adalah orang-orang yang apabila diperingatkan dengannya, mereka menyungkur bersujud dan bertasbih serta memuji Tuhan mereka, dan mereka tidak menyombongkan diri. (16) Lambung mereka jauh dari tempat tidurnya, mereka berdoa kepada Tuhan mereka dengan rasa takut dan harap, dan mereka menginfakkan rezeki yang Kami berikan kepada mereka. (17) Maka tidak seorang pun mengetahui apa yang disembunyikan untuk mereka berupa nikmat yang menyenangkan sebagai balasan atas apa yang telah mereka kerjakan. (18) Maka apakah orang yang beriman seperti orang yang fasik? Mereka tidak sama. (19) Adapun orang-orang yang beriman dan mengerjakan kebajikan, maka bagi mereka surga tempat kediaman, sebagai pahala atas apa yang telah mereka kerjakan. (20) Dan adapun orang-orang yang fasik, maka tempat mereka adalah neraka. Setiap kali mereka hendak keluar darinya, mereka dikembalikan ke dalamnya, dan dikatakan kepada mereka, "Rasakanlah azab neraka yang dahulu kamu dustakan." (21) Dan Kami pasti akan merasakan kepada mereka sebagian azab yang dekat sebelum azab yang lebih besar, agar mereka kembali ke jalan yang benar. (22) Dan siapakah yang lebih zalim daripada orang yang telah diperingatkan dengan ayat-ayat Tuhannya, kemudian dia berpaling darinya? Sesungguhnya Kami akan memberikan balasan kepada orang-orang yang berdosa. (23) Dan sungguh, Kami telah memberikan Kitab kepada Musa, maka janganlah engkau ragu untuk bertemu dengannya, dan Kami telah menjadikannya sebagai petunjuk bagi Bani Israil. (24) Dan Kami jadikan di antara mereka itu pemimpin-pemimpin yang memberi petunjuk dengan perintah Kami selama mereka sabar dan mereka yakin akan ayat-ayat Kami. (25) Sungguh, Tuhanmu, Dialah yang akan memberi keputusan di antara mereka pada hari Kiamat tentang apa yang mereka perselisihkan. (26) Apakah mereka tidak mendapat petunjuk, bahwa Kami telah membinasakan banyak umat sebelum mereka yang (bekas) tempat tinggalnya mereka tempati sekarang? Sungguh, pada yang demikian itu terdapat tanda-tanda kebesaran Allah. Maka apakah mereka tidak mendengarkan? (27) Dan apakah mereka tidak memperhatikan bahwa Kami mengarahkan air ke tanah yang tandus, lalu dengan air itu Kami tumbuhkan tanaman yang darinya mereka dan hewan ternak mereka dapat makan? Maka apakah mereka tidak memperhatikan? (28) Dan mereka berkata, "Kapankah kemenangan itu, jika kamu memang orang-orang yang benar?" (29) Katakanlah, "Pada hari kemenangan itu, tidak berguna bagi orang-orang kafir keimanan mereka dan tidak pula mereka diberi penangguhan." (30) Maka berpalinglah engkau dari mereka dan tunggulah, sesungguhnya mereka pun sedang menunggu.”.
HR. Tirmidzi, no. 3404
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ
تَبٰرَكَ الَّذِيْ بِيَدِهِ الْمُلْكُۖ وَهُوَ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌۙ ١ الَّذِيْ خَلَقَ الْمَوْتَ وَالْحَيٰوةَ لِيَبْلُوَكُمْ اَيُّكُمْ اَحْسَنُ عَمَلًاۗ وَهُوَ الْعَزِيْزُ الْغَفُوْرُۙ ٢ الَّذِيْ خَلَقَ سَبْعَ سَمٰوٰتٍ طِبَاقًاۗ مَا تَرٰى فِيْ خَلْقِ الرَّحْمٰنِ مِنْ تَفٰوُتٍۗ فَارْجِعِ الْبَصَرَۙ هَلْ تَرٰى مِنْ فُطُوْرٍ ٣ ثُمَّ ارْجِعِ الْبَصَرَ كَرَّتَيْنِ يَنْقَلِبْ اِلَيْكَ الْبَصَرُ خَاسِئًا وَّهُوَ حَسِيْرٌ ٤ وَلَقَدْ زَيَّنَّا السَّمَاۤءَ الدُّنْيَا بِمَصَابِيْحَ وَجَعَلْنٰهَا رُجُوْمًا لِّلشَّيٰطِيْنِ وَاَعْتَدْنَا لَهُمْ عَذَابَ السَّعِيْرِ ٥ وَلِلَّذِيْنَ كَفَرُوْا بِرَبِّهِمْ عَذَابُ جَهَنَّمَۗ وَبِئْسَ الْمَصِيْرُ ٦ اِذَآ اُلْقُوْا فِيْهَا سَمِعُوْا لَهَا شَهِيْقًا وَّهِيَ تَفُوْرُۙ ٧ تَكَادُ تَمَيَّزُ مِنَ الْغَيْظِۗ كُلَّمَآ اُلْقِيَ فِيْهَا فَوْجٌ سَاَلَهُمْ خَزَنَتُهَآ اَلَمْ يَأْتِكُمْ نَذِيْرٌۙ ٨ قَالُوْا بَلٰى قَدْ جَاۤءَنَا نَذِيْرٌ ۙ فَكَذَّبْنَا وَقُلْنَا مَا نَزَّلَ اللّٰهُ مِنْ شَيْءٍۖ اِنْ اَنْتُمْ اِلَّا فِيْ ضَلٰلٍ كَبِيْرٍ ٩ وَقَالُوْا لَوْ كُنَّا نَسْمَعُ اَوْ نَعْقِلُ مَا كُنَّا فِيْٓ اَصْحٰبِ السَّعِيْرِ ١٠ فَاعْتَرَفُوْا بِذَنْۢبِهِمْۚ فَسُحْقًا لِّاَصْحٰبِ السَّعِيْرِ ١١ اِنَّ الَّذِيْنَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ بِالْغَيْبِ لَهُمْ مَّغْفِرَةٌ وَّاَجْرٌ كَبِيْرٌ ١٢ وَاَسِرُّوْا قَوْلَكُمْ اَوِ اجْهَرُوْا بِهٖۗ اِنَّهٗ عَلِيْمٌ ۢبِذَاتِ الصُّدُوْرِ ١٣ اَلَا يَعْلَمُ مَنْ خَلَقَۗ وَهُوَ اللَّطِيْفُ الْخَبِيْرُ ١٤ هُوَ الَّذِيْ جَعَلَ لَكُمُ الْاَرْضَ ذَلُوْلًا فَامْشُوْا فِيْ مَنَاكِبِهَا وَكُلُوْا مِنْ رِّزْقِهٖۗ وَاِلَيْهِ النُّشُوْرُ ١٥ ءَاَمِنْتُمْ مَّنْ فِى السَّمَاۤءِ اَنْ يَّخْسِفَ بِكُمُ الْاَرْضَ فَاِذَا هِيَ تَمُوْرُۙ ١٦ اَمْ اَمِنْتُمْ مَّنْ فِى السَّمَاۤءِ اَنْ يُّرْسِلَ عَلَيْكُمْ حَاصِبًاۗ فَسَتَعْلَمُوْنَ كَيْفَ نَذِيْرِ ١٧ وَلَقَدْ كَذَّبَ الَّذِيْنَ مِنْ قَبْلِهِمْ فَكَيْفَ كَانَ نَكِيْرِ ١٨ اَوَلَمْ يَرَوْا اِلَى الطَّيْرِ فَوْقَهُمْ صٰۤفّٰتٍ وَّيَقْبِضْنَۘ مَا يُمْسِكُهُنَّ اِلَّا الرَّحْمٰنُۗ اِنَّهٗ بِكُلِّ شَيْءٍۢ بَصِيْرٌ ١٩ اَمَّنْ هٰذَا الَّذِيْ هُوَ جُنْدٌ لَّكُمْ يَنْصُرُكُمْ مِّنْ دُوْنِ الرَّحْمٰنِۗ اِنِ الْكٰفِرُوْنَ اِلَّا فِيْ غُرُوْرٍۚ ٢٠ اَمَّنْ هٰذَا الَّذِيْ يَرْزُقُكُمْ اِنْ اَمْسَكَ رِزْقَهٗ ۚ بَلْ لَّجُّوْا فِيْ عُتُوٍّ وَّنُفُوْرٍ ٢١ اَفَمَنْ يَّمْشِيْ مُكِبًّا عَلٰى وَجْهِهٖٓ اَهْدٰىٓ اَمَّنْ يَّمْشِيْ سَوِيًّا عَلٰى صِرَاطٍ مُّسْتَقِيْمٍ ٢٢ قُلْ هُوَ الَّذِيْٓ اَنْشَاَكُمْ وَجَعَلَ لَكُمُ السَّمْعَ وَالْاَبْصَارَ وَالْاَفْـِٕدَةَۗ قَلِيْلًا مَّا تَشْكُرُوْنَ ٢٣ قُلْ هُوَ الَّذِيْ ذَرَاَكُمْ فِى الْاَرْضِ وَاِلَيْهِ تُحْشَرُوْنَ ٢٤ وَيَقُوْلُوْنَ مَتٰى هٰذَا الْوَعْدُ اِنْ كُنْتُمْ صٰدِقِيْنَ ٢٥ قُلْ اِنَّمَا الْعِلْمُ عِنْدَ اللّٰهِ ۖوَاِنَّمَآ اَنَا۠ نَذِيْرٌ مُّبِيْنٌ ٢٦ فَلَمَّا رَاَوْهُ زُلْفَةً سِيْۤـَٔتْ وُجُوْهُ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا وَقِيْلَ هٰذَا الَّذِيْ كُنْتُمْ بِهٖ تَدَّعُوْنَ ٢٧ قُلْ اَرَءَيْتُمْ اِنْ اَهْلَكَنِيَ اللّٰهُ وَمَنْ مَّعِيَ اَوْ رَحِمَنَاۙ فَمَنْ يُّجِيْرُ الْكٰفِرِيْنَ مِنْ عَذَابٍ اَلِيْمٍ ٢٨ قُلْ هُوَ الرَّحْمٰنُ اٰمَنَّا بِهٖ وَعَلَيْهِ تَوَكَّلْنَاۚ فَسَتَعْلَمُوْنَ مَنْ هُوَ فِيْ ضَلٰلٍ مُّبِيْنٍ ٢٩ قُلْ أَرَءَيْتُمْ إِنْ أَصْبَحَ مَآؤُكُمْ غَوْرًا فَمَن يَأْتِيكُم بِمَآءٍ مَّعِينٍ ٣٠
Bismillāhirroḥmānirroḥīm. (1) Tabārokal-lażī biyadihil-mulku wa huwa ‘alā kulli syay`ing qodīr. (2) Allażī kholaqol mawta wal ḥayāta liyabluwakum, ayyukum aḥsanu ‘amalā. Wahuwal ‘azīzul ghofūr. (3) Allażī kholaqo sab‘a samawātin ṭibāqō. Mā tarō fī kholqir-roḥmāni min tafāwut. Farji‘il baṣaro hal tarō min fuṭūr? (4) Ṡummarji‘il baṣaro karrotayni yang-qolib ilaykal baṣaru khōsi`aw wahuwa ḥasīr. (5) Walaqod zayyannās-samā-addun-yā bimaṣō-bīḥa, waja‘alnāhā rujūmal-llisy-syayāṭīn, wa-a‘tadnā lahum ‘ażābas-sa‘īr. (6) Walillażīna kafarū birobbihim ‘ażābu jahannam, wabi`sal maṣīr. (7) Iżā ulqū fīhā sami‘ū lahā syahīqow wahiya tafūr. (8) Takādu tamay-yazu minal ghoyẓ. Kullamā ulqiya fīhā fawjun sa-alahum khazanatuhā, alam ya`tikum nażīr? (9) Qōlū, balā, qod jā-anā nażīr, fakażżabnā, waqulnā, mā nazzalal-lāhu ming syay`, in antum illā fī ḍolā-ling kabīr. (10) Waqōlū, law kun-nā nasma‘u aw na‘qilu, mā kun-nā fī aṣḥābis-sa‘īr. (11) Fa‘tarofū biżambihim, fa-suḥqon liaṣḥābis-sa‘īr. (12) Innallażīna yakhsyawna robbahum bilghoybi, lahum maghfirotuw wa-ajrun kabīr. (13) Wa-asirrū qowlakum awijharū bih, innahu ‘alīmum biżātiṣ-ṣudūr. (14) Alā ya‘lamu man kholaq, wahuwal-laṭīful-khabīr. (15) Huwal-lażī ja‘ala lakumul arḍo żalūlā, famsyū fī manākibihā, wakulū mir-rizqih,ilayhin-nusyūr. (16) A-amintum man fīssamā-i ay-yakhsifa bikumul arḍa faiżā hiya tamūr? (17) Am amintum man fīssamāi ay-yursila ‘alaykum ḥāṣibā, fasata‘lamūna kayfa nażīr. (18) Walaqad każżabal-lażīna ming qoblihim, fakayfa kāna nakīr? (19) Awalam yarow ilāṭ-ṭoyri fawqohum ṣōffātiw-wayaqbiḍn? Mā yumsikuhunna illār-roḥmān, innahu bikulli syay`im baṣīr. (20) Am-man hāżal-lażī huwa jundul-lakum yanṣurukum min dūnir-roḥmān? Inil kāfirūna illā fī ghurūr. (21) Am-man hāżal-lażī yarzuqukum in amsaka rizqoh? Ballajjū fī ‘utuwwiwwa nufūr. (22) Afamayyamsyī mukibban ‘alā wajhih, ahdā, am-man yamsyī sawiyyan ‘alā ṣirāṭim mustaqīm? (23) Qul huwallażī ansya-akum waja‘alalakumus-sam‘a wal abṣōrō wal af`idah, qalīlam-mā tasykurūn. (24) Qul huwallażī żaro akum fīl-arḍ, wailayhin tuhsyarūwn. (25) Wayaqūlūna matā hāżal wa‘du ing-kuntum ṣōdiqīn? (26) Qul, innamāl ‘ilmu ‘indallāh, wainnamā anā nażīrum-mubīn. (27) Falammā ro-awhu zulfatan, sī at wujūhullażīna kafarū, waqīla hāżallażī kuntum bihī tadda‘ūn. (28) Qul, aro-aytum in ahlakaniyallāhu wamam-ma‘īya aw roḥimanā, famay-yujīrul kāfirīna min ‘ażābin alīm? (29) Qul, huwar-roḥmān, āmanna bih, wa‘alayhi tawakkalnā, fasata‘lamūna man huwa fī ḍolālim mubīn. (30) Qul, aro-aytum in aṣbaḥa mā-ukum ghowrā, famay-yatikum bimāim-ma‘īn?
Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang. (1) Maha Suci Allah yang di tangan-Nyalah segala kerajaan, dan Dia Maha Kuasa atas segala sesuatu. (2) Yang menciptakan mati dan hidup untuk menguji siapa di antara kalian yang terbaik amalnya, dan Dia Maha Perkasa, Maha Pengampun. (3) Yang menciptakan tujuh langit berlapis-lapis. Kamu tidak akan melihat sedikit pun ketidakseimbangan dalam ciptaan Tuhan Yang Maha Pengasih. Maka lihatlah sekali lagi, adakah kamu melihat sesuatu yang tidak seimbang? (4) Kemudian ulangilah pandanganmu sekali lagi dan sekali lagi, pandanganmu akan kembali kepadamu dalam keadaan letih dan tak menemukan cacat. (5) Dan sesungguhnya, Kami telah menghiasi langit dunia dengan bintang-bintang, dan Kami menjadikannya sebagai alat pelempar setan, serta Kami sediakan bagi mereka azab neraka yang menyala-nyala. (6) Dan bagi orang-orang yang kafir kepada Tuhannya, azab Jahanam. Dan itulah seburuk-buruk tempat kembali. (7) Ketika mereka dilemparkan ke dalamnya, mereka mendengar suara gemuruhnya yang mengerikan, sementara neraka itu mendidih. (8) Hampir-hampir neraka itu pecah karena marah. Setiap kali dilemparkan ke dalamnya sekelompok orang kafir, para penjaga neraka bertanya kepada mereka, "Apakah belum pernah datang kepada kalian seorang pemberi peringatan?" (9) Mereka menjawab, "Ya, telah datang kepada kami seorang pemberi peringatan, tetapi kami mendustakannya dan kami katakan, ‘Allah tidak menurunkan sesuatu pun, kalian hanyalah dalam kesesatan yang besar.’" (10) Dan mereka berkata, "Sekiranya kami mendengarkan atau memikirkan (peringatan itu), niscaya kami tidak menjadi penghuni neraka yang menyala-nyala ini." (11) Maka mereka mengakui dosa-dosa mereka. Maka kebinasaanlah bagi penghuni neraka yang menyala-nyala. (12) Sesungguhnya, orang-orang yang takut kepada Tuhannya yang tidak tampak oleh mereka akan memperoleh ampunan dan pahala yang besar. (13) Dan rahasiakanlah perkataan kalian atau nyatakanlah, sesungguhnya Dia Maha Mengetahui segala isi hati. (14) Tidakkah Dia yang menciptakan mengetahui? Dan Dia Maha Halus, Maha Mengetahui. (15) Dialah yang menjadikan bumi itu mudah bagi kalian, maka berjalanlah di segala penjurunya dan makanlah dari rezeki-Nya. Dan hanya kepada-Nya lah kalian akan kembali. (16) Apakah kalian merasa aman dari (hukuman) Allah yang di langit, yang dapat membuat bumi menelan kalian sehingga tiba-tiba ia berguncang? (17) Ataukah kalian merasa aman dari (hukuman) Allah yang di langit, yang akan mengirimkan badai yang berbatu kepada kalian? Maka kelak kalian akan mengetahui bagaimana peringatan-Ku. (18) Dan sungguh, orang-orang sebelum mereka telah mendustakan (rasul-rasul-Nya), maka betapa hebatnya kemurkaan-Ku. (19) Tidakkah mereka memperhatikan burung-burung yang terbang di atas mereka dengan mengembangkan dan merapatkan sayapnya? Tidak ada yang menahannya (di udara) selain Yang Maha Pengasih. Sesungguhnya, Dia Maha Melihat segala sesuatu. (20) Siapakah yang menjadi tentara bagi kalian yang akan menolong kalian selain Allah Yang Maha Pengasih? Orang-orang kafir itu hanyalah dalam keadaan tertipu. (21) Siapakah yang akan memberi kalian rezeki jika Dia menahan rezeki-Nya? Sebenarnya mereka terus dalam kesombongan dan keengganan (untuk bersyukur). (22) Maka apakah orang yang berjalan dengan wajah tertunduk lebih mendapat petunjuk ataukah orang yang berjalan tegak di atas jalan yang lurus? (23) Katakanlah, "Dialah yang menciptakan kalian, dan menjadikan pendengaran, penglihatan, serta hati bagi kalian, tetapi sedikit sekali kalian bersyukur." (24) Katakanlah, "Dialah yang menciptakan kalian di bumi, dan kepada-Nya kalian akan dikumpulkan." (25) Dan mereka berkata, "Kapan datangnya ancaman itu jika kalian memang orang yang benar?" (26) Katakanlah, "Sesungguhnya ilmu tentang itu hanya ada pada Allah, dan aku hanyalah seorang pemberi peringatan yang jelas." (27) Ketika mereka melihat azab itu sudah dekat, wajah orang-orang kafir itu menjadi muram. Dan dikatakan (kepada mereka), "Inilah yang dahulu kalian minta untuk disegerakan." (28) Katakanlah, "Terangkan kepadaku, jika Allah mematikan aku dan orang-orang yang bersamaku atau memberi kami rahmat, maka siapa yang dapat melindungi orang-orang kafir dari azab yang pedih?" (29) Katakanlah, "Dialah Yang Maha Pengasih, kami beriman kepada-Nya dan kepada-Nya kami bertawakal. Kelak kalian akan mengetahui siapa yang berada dalam kesesatan yang nyata." (30) Katakanlah, "Terangkan kepadaku, jika air kalian menjadi kering, maka siapakah yang akan mendatangkan air yang mengalir untuk kalian?".
HR. Tirmidzi, no. 3404
اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ نَفْسِي إِلَيْكَ⸲ وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ⸲ وَوَجَّهْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ⸲ وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ⸲ رَغْبَةً وَرَهْبَةً إِلَيْكَ⸲ لَا مَلْجَأَ وَلَا مَنْجَا مِنْكَ إِلَّا إِلَيْكَ. آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ⸲ وَبِنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ
Allahumma aslamtu nafsii ilaik, wa fawwadhtu amrii ilaik, wa wajjahtu wajhiya ilaik, wa alja’tu zhohrii ilaik, roghbatan wa rohbatan ilaik, laa malja a walā manjā minka illa ilaik. Aamantu bikitābikalladzi anzalta wabi nabiyyikalladzi arsalta.
“Ya Allah, aku menyerahkan diriku kepadaMu, aku menyerahkan urusanku kepadaMu, aku menghadapkan wajahku kepadaMu, aku menyandarkan punggungku kepadaMu, karena senang (mendapatkan rahmatMu) dan takut pada (siksaanMu, bila melakukan kesalahan). Tidak ada tempat perlindungan dan penyelamatan dari (ancaman)Mu, kecuali kepadaMu. Aku beriman pada kitab yang telah Engkau turunkan, dan (kebenaran) NabiMu yang telah Engkau utus.” Apabila Engkau meninggal dunia (di waktu tidur), maka kamu akan meninggal dunia dengan memegang fitrah (agama Islam)”.
HR. Al-Bukhari, no. 6313 dan Muslim, no. 2710
